3522集团新网站(中国)有限公司

我系开展系列学术讲座

---

五月中旬，我系邀请美国南卡大学比较戏剧正教授，孔子学院院长叶坦先生，在我系开展了关于戏剧，影视方面一系列的讲座，15日，叶坦教授在我院新都校区学术报告厅开展了一个关于《中国电影的编剧模式与美国受众的欣赏习惯》的学术讲座。在接下来的几天里，叶教授还就东西方戏剧的进程、好莱坞主流电影的制作程序以及中国影剧文化的塑造等话题先后与我系师生进行了探讨，最后，还对我系音文班正在排演的剧目《城市中的我们》，从剧本，到角色，到演出进行了现场指导 叶坦先生是美国南卡大学比较戏剧正教授、孔子学院院长。曾在多伦多大学Northrop Frye 门下学习莎士比亚，在纽约大学学习电影。1992年获美国华盛顿大学比较戏剧博士后，曾在华盛顿大学、马克特艺术学校、芳庞艺术学院、凡萨学院任教。主要英文著述有《戏剧的共同密码》、《中国戏剧历史词典》、《中国戏剧详析》、《中国电影历史词典》、《牛津当代世界百科全书》中的“中国戏剧”及“中国电影”部分。中文著述包括《敞开的门：中美现代影剧创作理论与技巧》（翻译及编辑）。另有百余篇论文在中国大陆、台湾、香港及美国发表。 自1995年起，应邀在中国戏曲学院、北京电影学院、上海戏剧学院、清华大学、北京大学、北京师范大学（“985”学者）、中山大学、山东大学、暨南大学、上海交通大学、西安交通大学、台湾大学、台湾铭传大学、哈佛大学、耶鲁大学授课；在中央电视台“百家讲坛”、陕西电视台“Hello 你好”、内蒙电视台“草原往事”、山东电视台“我是先生”等单位讲座。 曾多次担任中国电影国际年会及中国电影节的组织与评审工作，同时参加过九部故事片及纪录片的创作及翻译。 在此次系列讲座中，叶教授着眼于中西文化的异同，对中美电影编剧模式做了比较，同时叶教授还具体分析当前中西电影比如《战狼》《芳华》《变脸》《敦刻尔克》《alone in Berlin》等。在美国专家心中好的剧本第一要素是能与观众产生花火，要用鲜活而又复杂的人物，要有符合人物特征的对话，要用一个非常清晰矛盾不断上升而又含蓄的故事。然而中国悠久的历史文化对华语电影的促进和限制，尤其是诗文化以及它对中国表演艺术的深刻影响，包括对电影人物与情节塑造的丰富与制约。而美国受众最不能欣赏的中国电影中的诗性因素，恰是中国电影传统中的精华。 在简单幽默的讲授和学习氛围中，此次学术讲座落下帷幕。我系同学积极提出自己心中遗留的问题，叶教授一一为我们解答。这次讲座令戏文学子受益匪浅，为我系学生在以后编剧创作方向点亮明灯。

---